Translated by: swordfish Resncy : jenssen
pada malam bulan purnama
di atap kota terlarang
pedang dari barat
bidadari terbaaaaang !
Anda fa moon-lau dan saya, luk siu fung
merasa beruntung bisa melihat duel dari 2 pedang ternama
ya, sai mun tsui-suet & pedang yip koo-shing
meski pedang belum dikeluarkan tapi kita sudah bisa merasakan hawanya
pedang ini dibuat dengan baja terbaik
panjangnya 3 kaki 3 inci berat 6 kati dan 4 tael
pedang ini sangat tajam
panjangnya 3 kaki 7 inci berat 7 kati & 13 tael
sai mun tsui-suet, apakah kau sudah yakin untuk menantang ku?
Tuan yip, saya siap
jurus ...
Pedang ...
Bidadari ...
Terbang !
Siapa kau?
Beraninya kalian berkelahi di atas rumah kaisar? Sebutkan nama kalian !
Saya yip koo-shing ketua kastil awan putih
yip koo-ching?
Dan .., aku seorang pendekar pedang keren sai mun tsui-suet
dan saya, fa moon-lau, superman buta
dan saya, seorang pahlawan tampan dengan 4 alis, luk siu fung-!
Apa? Luk siu fung-?
Pahlawan tampan?
Kau sudah mengganggu 2 pendekar hebat bertarung
siapa kau?
Agen rahasia istana ling ling fat
saya bertanggung jawab untuk melindungi yang mulia dan kekayaannya
dengarkan aku tua bangka jelek !
Kalian ditahan karena melanggar batas wilayah kaisar
membuat perkumpulan tidak jelas
dan mengganggu ketertiban umum
hei, jangan sebut kami tua bangka jelek !
Pendekar pedang yang hebat tidak selalu tampan
pendekar hebat dan tampan hanya ada dalam hayalan
ya, pendekar hebat juga ada yang botak kepalanya
tapi tidak separah kau !
Tolonglah bantu kami..
Ini adalah gulungan rahasia jurus kung-fu
ambil saja, lepaskan kami semua
mau menyuapku dengan buku ini ? Jangan mimpi !
Apakah kau tidak tau siapa aku?
Tentu saja tidak! Tampangmu pasaran ! Pergi sana !
Anak muda tolong jangan permalukan kami, nama saya sai ...
Bodo amat emang gue pikirin
keterlaluan kau! Setidaknya hargailah orang buta..
Sudah tahu buta, jangan main di atap !
Sudah diam saja di bawah !
Kelewatan! Kalau kugunakan jari sakti ku ...
Jari ajaib? Aku juga punya! Dengarkan baik-baik !
Semuanya jongkok ! Tangan di atas kepala !
Jangan coba-coba kabur !
Teman-teman jangan dengarkan orang bodoh ini
kita bertarung lagi lain waktu
hebat...
Anggota agen rahasia
ling ling kung
ling ling hei
ling ling fat
ling ling choi
kami akan selalu menjadi pelayan setia yang mulia selamanya
"kami akan selalu menjadi pelayan setia yang mulia selamanya !!"
Baju besi!
Bisa sobek begitu ya ...
Hebat !
Kaki besi !
Lima jurus pukulan !
Naga
ular
harimau
macan kumbang
bangau
bagus !
Apa itu?
Ini adalah 2 batu yang ditemukan di wilayah ujung utara
memiliki 2 sisi, dengan kekuatan luar biasa
positif dengan positif akan saling menolak
tidak akan bisa menempel
positif dan negatif akan saling menempel
sangat menakjubkan!
Ini adalah penemuan besar
hamba hadiahkan kepada yang mulia
apa manfaatnya ?
Para selir tidak perlu susah payah mengayunkan kipas untuk yang mulia
yang tadi memang kurang menarik tapi yang ini keren
sambungkan keduanya
putar dengan kecepatan tinggi
menghasilkan tiupan angin yang kuat
jika cuaca panas produk ini akan sangat bermanfaat !
Apakah yang mulia tertarik menjadi distributor tunggal ?
Yang mulia, hamba tidak bisa mendidik bawahan ini dengan benar
hamba pantas disalahkan !
Ling ling fat, jaga sikapmu !
Aku punya penemuan yang bisa mengalahkan baju besi mu
fat-yan
aku datang...
Saya telah menemukan bahwa
jika karbon nitrat dan belerang masuk dalam ruang sempit
misalkan, di dalam mulut
dan menambahkan sebuah bola besi
ketika terjadi ledakan,
akan menghasilkan tekanan yang besar
bola akan terdorong dengan keras
dorongannya sangat kuat bisa menghancurkan batu dan logam
baju besi sekalipun tidak akan tahan
apa katamu?
Ayo kita coba !
Fat-yan, kau siap?
Satu-satunya efek samping senjata ini adalah..
Menghasilkan suhu yang sangat tinggi
jadi mulut fat-yan harus mampu melalui tahapan pelatihan khusus
misalkan, menelan pangsit panas adalah awal dari tahap pelatihan
atau, langsung meminum sup yang sangat panas
sekarang, mulut fat-yan dapat menahan suhu 100 ° c
asal kalian tahu, fat-yan bisa menelan sup sirip hiu panas-panas lebih cepat dari siapa pun
dan nafsu makannya sangat besar
satu lagi ...
Jangan lakukan di depan anak-anak..
Berhasil tidak ?
Hampir..
Mulutku mati rasa
sedikit membesar..
Seberapa besar ?
Masih normal..
Kita hampir berhasil!
Mari kita coba sekali lagi kali ini pasti..
Sudahlaaah...!
Yang mulia ! Mohon jangan marah !
Fat, apa saja kerjaanmu selama ini?
Pekerjaan enteng tidak perlu dibahas
jangan sok gaya ! Apa yang sudah kau hasilkan ?!
Hanya beberapa penemuan
katakan! Apa yang kau hasilkan?
Apa yang kamu lakukan? Yang mulia sedang bertanya padamu
apa yang kau lakukan? Katakanlah!
Hamba hanya ingin mencoba penemuan baru
sini kau ! Aku ingin kau mengatakan dengan jelas !
Cepaaaat ...!
Iya, hamba datang..
Jika bukan karena leluhur
sudah kupecat kau!
Kembali sana !
Aku membiarkan kau menyamar menjadi dokter
tapi dia memilih untuk menjadi dokter kandungan, yang mulia
memalukanl !
Kau jarang berlatih kung-fu !
Aku bahkan tidak tahu apa saja kerjamu
semalam dia tidak hadir di pertemuan
di mana kau semalam?
Hamba menangkap pencuri di atas atap
pencuri apa ?
Hamba menangkap basah yip koo-shing sai mun tsui-suet dan luk siu fung-
tapi mereka kabur
tapi hamba berhasil mendapatkan gulungan rahasia kung-fu
apa itu?
Jurus pedang bidadari terbang
sudah kau coba ?
Ya, baru bisa sedikit
tunjukkan sekarang
jurus.. "Bidadari terbang..."
Dia membodohi anda, yang mulia
sini kau ! Sekarang! Cepat! Berdiri di sini!
Iya hamba datang ... Cepaaaaat ! ...
Jangan pura-pura jatuh ! Cepat bangun !!
Iya..
Cepat! Cepat! Cepat!
Sekarang dengarkan..!
Aku tidak ingin melihatmu lagi !
Hidup agen rahasia ...!!
Yaaa..!
Y..
Dokter, saya, ..
Sudah, langsung saja makan obat..
Tunggu, anda belum mendengar keluhan saya
sudahlah, butuh obat kan?
Obat datang..!
Bayar
antar pasien ke luar
dokter, saya datang jauh-jauh ke sini
tolong dengarkan keluhan saya
sebentar saja..
Ceritanya nanti saja ...
Sambil berjalan pulang..
Pasien berikutnya !
Dokter, saya sakit
minum obat
tangan dan kaki dingin saya merasa pusing
kadang-kadang ketika saya berdiri setelah jongkok saya langsung pusing
nah, itu tidak perlu obat
pulang dan persiapkan pemakamanmu
dokter bercanda ? Bukankah itu ...
Karena periode wanita?
Atau hormon berubah setelah melahirkan?
Menurutmu bagaimana ?
Begini dok.. Kan bisa kelihatan dari warna lidah
lalu bagaimana mengobatinya?
Mudah
gunakan 1/2 tael tin nam sing 0,15 tael lily
0,2 tael untuk chow sing, 0,08 tael si kwan chi, salah satu tael ha fu tsoi
tambahkan bunga musim dingin , lalu rebus dengan api kecil
rebus dengan delapan mangkuk air mendidih
langung minum, insyaallah langsung sembuh
terima kasih, dokter
antarkan dokter pulang !
..??
Berikutnya?
Dokter, hati saya sakit!
Minum obat
suami saya memiliki simpanan
suami saya sering memukul
saya sudah cukup menderita! Tapi.. Pria kasar membuatku orgasme
saya terangsang dok..
Dokter, apakah anda kasar?
Tergantung kebutuhan..
Kadang-kadang..
Bagus, suami saya berselingkuh saya juga ingin membalasnya
ayo, dok!
Tunjukkan seberapa binal dirimu !
Istrikuu..!
Ada apa, suamiku?
Wanita ini ...
Dia meminta untuk..
Sayang, kamu kan dokter yang baik hati
dia datang jauh-jauh ke mari layani dia dengan baik
nona, apakah kau lapar ?
Mau makan mie ?
Tidak, terima kasih !
Sayang, apakah aku suami setia ?
Itu karena aku mengawasimu
jika aku tidak ada, kau pasti sudah nakal iya kan ?
Aku bersumpah!
Aku pasti nakal !
Dasar genit !!
Sekali lagi aku tanya aku tidak ada, kau pasti nakal iya kan ?
Ya
baiklah
sudah...Sudah ..Dasar gila..
Kau menggigit jariku..
Baiklah
aku menyerah! Aku menyerah!
Ampun !
Aku tidak percaya !
Ampun! Aku menyerah!
Lepaskan tanganku sayang sudah lepaskan
awas tanganku bisa pa...
Patah ya..?!
Maaf, sayang
dasar wanita !
Kalian semua ternyata bisa kung-fu
gurumu ini sangat bangga
dan aku..
Apa?
Kau tahu tidak ?
Aku punya hadiah untukmu
ingat sewaktu kau memotong bawang ?
Kau terus memotong..
Sampai jarimu ikut terpotong
sekarang, aku berikan tangan ini
pegang dengan tanganmu
dan gunakan untuk memegang bawang
jadi cuma tangan palsu ini yang akan terpotong
dan tanganmu tidak akan terluka
bagaimana kau bisa dapat ide ini ?
Terima kasih, sayang!
Manis !
Sayang!
Manis!
Sayang!
Katanya kau kerepotan membersihkan lantai
ya
pakai sepatu ini
akan memudahkan kakimu bekerja
lihat, kakimu akan menjadi alat pembersih
bisa membersihkan lantai sambil berjalan
buka mulutmu
buang sampahnya ke dalam mulutmu
tidak!
Tunggu
bagaimana menurutmu ?
Sayang, kau memang seorang jenius
apa lagi?
Dan ...
Aku sangat mencintaimu!
Jadi ...
Mari kita tidur
tapi saya ingin mencoba ini!
Tidak, coba ini
aaah., tikus !
Aku menggunakan tikus sebagai penggerak
memutar roda dan menghasilkan tenaga
tenaganya cukup kuat untuk menggerakkan alat ini
alat ini bisa mengangkat beban sampai 200 kilo
bagaimana dengan mesin uapnya? Berhasil tidak ?
Lumayan, tapi kalau kering mesinnya tidak mau nyala lagi
tapi yang ini lumayan baguskan ?
Iya lumayan
tapi, ada sesuatu yang kurang
ini merupakan penemuan terbaik yang pernah aku ciptakan
kita bisa ganti kecepatannya dengan ini
hmm ?
Benarkan?
Genit !
Hmm ?
Sayang, tulisan mundur itu untuk apa?
Berbalik arah !
Coba ya
jangaaaaan...!
Berhasil tidak ?
Iya sayang ! Memasak begini jadi lebih gampang !
Tidak kena percikan minyak
itu sudah pasti, maksudku alat pembuang udaranya!
Oh alat yang ini ?
Coba tunjukkan padaku
berhasil ! Keren sekali !
Bisa sekalian olahraga dengan alat ini
ya, baik untuk kesehatan
suamiku
istriku
suamiku
istriku
suamiku
sekarang kau yang coba
baiklah
sayang, ada hantu
ada apa ?
Dokter ...
Sudah lah !
Cuma kita berdua di sini tidak usah pura-pura jadi wanita !
Jangan bicara dengan suara bencong !
Sebagai anggota agen rahasia
identitasku tidak boleh diketahui oleh siapapun
harus tetap waspada
dokter ...
Aku mau melahirkan.
Minum obat aborsi saja
apa yang ingin kau sampaikan?
Fat-yan mengirim pesan ...
Jangan bicara seperti wanita
fat-yan mengatakan ...
Berbaring saja, wajahmu menjijikan !
Ada tugas penting untukmu kau diminta melapor
kenapa tidak kau katakan dari tadi!
Fat, tetap fokus
Misi ini bergantung padamu
ada jamuan makan di markas malam ini
dan misimu adalah.. Mencuci piring bersamaku
Jika ada piring yang kotor, kau masuk penjara
yang mulia telah tiba
aku mendapat kabar ada yang telah melanggar batas wilayah kerajaan
ada gosip, sesuatu telah terjadi
o, yaa ?
Ada yang melihat sesosok bidadari jatuh dari langit
mereka memanggil semua para ahli dokter untuk mengatasi masalah ini
para dokter akan diminta untuk membedah bidadari itu
membedah bidadari terbang ?
Di bawah kepemimpinan yang mulia
bagaimana mungkin hal konyol seperti ini terjadi?
Saya yakin ini hanya lah trik penipuan
anda yakin ingin pergi yang mulia?
Hanya orang bodoh yang mau pergi !
Aku mau pergi melihat
ehm, yang mulia sudah tahu tapi masih mau pergi
yang mulia sungguh berani
hanya di bawah kepemimpinan pemberani dan pintar seperti yang mulia
negara bisa makmur dan sentosa
panjang umur yang mulia !
Orang-orang kerajaan gum selalu licik ini pasti jebakan betmen
jika yang mulia ikut pergi, pasti mampus
bukan urusanmu !
Jika kita tidak selesai cuci piring, kita yang mampus !
Tapi tugasku melindungi yang mulia
semoga yang mulia panjang umur !
Bagus., !
Kung hei choi, kau juga ikut !
Kita berangkat besok
siap., !
Semoga yang mulia panjang umur !
Fat, jangan bikin masalah
yang mulia sudah tidak percaya lagi padamu
salah bicara, kepalamu dipenggal
cuci piring saja jangan bicara..
Syukurlah, kepalamu selamat !
Ya sudah, kau cuci semuanya
harus ada kudeta !
Agar cina stabil dan sejahtera
siapa yang cantik pasti wanita
dan yang tampan pasti pria
saya berharap kita anggota sekte gum
selalu setia kawan
kesehatan perajurit kerajaan bergantung dengan dokter
isu bidadari terbang adalah untuk mengumpulkan para dokter
lalu, kita bunuh semua dokter kerajaan
jika tidak ada lagi dokter..
Pasukan mereka jadi lemah dan kita pasti menang
ini siasat yang jitu untuk menghancurkan kerajaan dan menguasai cina
Tolol ! Wajahmu jelek !
Tidak usah tertawa !
Aku menyesal melahirkanmu !
Sudahlah !
Aku merasa jelek kalau melihat ibu !
Apalagi kalau melihat wajah ayah !
Kenapa dengan wajahku ?
Wajah ayahmu jadi rata
karena berlatih kung-fu "tanpa wajah"
baris a kolom 2
baris I kolom 4
sudah ?
Siip..
Baris d kolom 4 dan 7
baris h kolom 25
sudah ?
kembali ke 25
kembali ke 26
2 & 6
sudah ?
Ya
mana lagi yang gatal ?
Baris c kolom 1,3,4,6,8 dengan baris d ,kolom 1
lalu, baris a kolom 2 dan baris e kolom 4
sudah ?
Dasar bodoh ! Bukan begitu caranya !
Aku bodoh karena kau lebih pintar !
Jangan bilang begitu..
Tapi penemuanmu benar-benar jenius
kata siapa ?
Aku
siapa namamu ?
Lau
lau apa ?
Istrimu !
Sial !
Ayolah jangan marah
kau yang marah duluan
yang memuji karyaku hanya kau itu tidak ada gunanya
dasar bodoh !
Penemuanmu memang bagus
itu kenyataan, makanya aku memuji
masih belum mengerti ?
Maksudmu apa ?
Masih tidak paham?
Aku banyak masalah
tapi kau tidak bisa merasakan kesulitanku
aku memang tidak paham masalah mu
tapi aku yakin kau pasti melakukan yang terbaik
kau boleh kesal dengan masalahmu
tapi jangan lampiaskan padaku !
Itu karena kau sudah paham sifatku
terus kau jadikan tempat pelampiasan ?
Kau mau tahu jawabannya ?
Iya !
Ooo, begitu ya.., !
Kau juga mau melampiaskan padaku?
Silahkan !
Lihat apa ? Pergi sana !
Aku sembunyi di bawah meja kenapa bisa tahu ?
Kalau marah kau selalu masuk ke kolong meja !
Kau selalu begitu makanya aku langsung tahu !
Dasar bodoh !
Cari tempat lain untuk sembunyi !
Supaya ada tantangan !
Tapi.. Kalau di tempat lain, aku takut kau tidak ketemu
aaaaah...! Kau benar-benar menyebalkan !
Kau bodoh sekali ! Aku tidak tahan !
Tolong kasihani aku
hei ! Aku ini seorang wanita, tapi kau selalu mengejekku !
Sabar ada batasnya !
Ya sudah pergi sana !
Aku mau mandi..
Keluar sanaa., !!
Sayang, apakah kau lapar?
Aku buatkan mie ya ?
Maafkan aku sayang
aku khilaf
sudah lah..
Tapi kenapa kau terlihat kesal sekali ?
Ada pertemuan para dokter di kerajaan gum
tapi aku tidak boleh ikut
kata siapa ?
Kau juga dokter
kau benar aku tidak perduli lagi
kata-katamu membuat aku tenang
aku pergi !
Berhenti !
Ada apa?
Yang mulia ada penebang kayu di tempat seperti ini sungguh mencurigakan
harap berhati-hati yang mulia !
Siapa kalian?
Kami penebang kayu
jangan berkumpul di tengah jalaaaaan....!
Aku ini kaisaaaar..., !
Minggiiiiir...!
Hei, dengarkan baik-baik ya..
Jangan sampai ada yang tahu kalau aku ini kaisar
paham ?
..Paham !
Lanjut
lanjuuut..!
Orang yang di depan memiliki nafas yang teratur
dia pasti pendekar dengan jurus pertahanan tubuh yang hebat
pendekar yang membawa cambuk punya langkah kaki yang tegas
seorang ahli jurus tendangan
dan pendekar dengan lengan yang kekar
sudah pasti menguasai tehnik pukulan
mereka adalah agen rahasia yang terkenal
baju besi, kaki besi, dan 5 tehnik pukulan
jika trio agen rahasia ada di sini
yang mereka kawal sudah pasti kaisar
niat hanya ingin membantai para dokter
malah kaisar yang datang
kita sungguh beruntung ! Ini kesempatan emas !
Ada apa lagi sih ?
Lindungi aku !
Hebat !
Menjijikkan !
Sudah boleh masuk ya
sayang, pertemuan akan dimulai
ayo kita kesana
aku sangat senang bisa kemari !
Pertama, belah perutnya
kupas kulitnya
tarik usus keluar
lalu, tokainya berhamburan ...
Sungguh menyenangkan !
Sayang, lihat ada penjual baju
aku ingin membelinya
nanti ketemuan di mana ?
Setelah pertemuan selesai tunggu saja aku di situ
jangan lupa ya..
Jangan jauh-jauh ya !
Kartu undangan?
Kartu undangan apa ?
Yang seperti ini
tolong biarkan saya masuk pak ! Saya juga dokter !
Anda seorang dokter ?
Ya, dokter terkenal
silahkan masuk
terima kasih, bro
dia tidak tahu bakal mati
apa?
Dokter .., dokter ...
Dokter ...
Saya telah menemukan bahwa
madu bisa jadi obat
bagus untuk mengobati perokok berat
menyembuhkan sakit tenggorokan
wah kau bakal kaya
saya telah menemukan jenis tanaman baru
jika dimakan, akan membuat tertawa dan menangis
penduduk asli menyebutnya "marijuana"
kau bakal lebih kaya
itu narkoba bisa merusak orang lain
lebih baik pakai sendiri
tapi jangan banyak-banyak !
Anda benar
kau bawa tidak barangnya ?
Ini
hanya bercanda ...
Dokter .., saya belum melihat anda sebelumnya
topi anda bagus sekali
di mana anda bekerja?
Saya seorang dokter kandungan di ibukota
mengurusi wanita ya ?
Sungguh beruntung!
Saudara-saudara
apa kabar
selamat datang untuk menyaksikan pembedahan bidadari terbang
momen seperti ini jarang terjadi
anda semua adalah orang-rang yang beruntung
dimana yang mulia?
Supaya anda semua bisa paham
pembedahan akan terus diulang selama 5 hari
dan diperlihatkan kepada anda semua
agar anda semua bisa paham
tidak usah ...
Kami sudah mengundang saksi yang menemukan bidadari terbang
mari kita tanya bersama
inilah adalah saksi yang telah berjasa...
Kelamaan ! Turun..!
Bola matanya lebih besar
pasti bisa melihat jelas
katanya bisa terbang, mana sayapnya ?
Aneh sekali
anunya kecil sekali !
Punyamu lebih kecil !
Ini pasti wanita
memang ini wanita
dan sedang hamil
hati-hati !
Aku tahu
potong dengan ini
apa ada dokter bedah di sini ?
Boleh aku pakai ini ?
Tunggu !
Apa kau tau cara membedah ?
Mulai dari leher keluarkan semua darah
tidak usah kau ajari
ayo mulai
sebenarnya aku bukan dokter
tapi tukang daging
penakut kau banyak alasan
sini biar aku saja
kapan mau dibedah ?
Kau benar ! Ayo kita bedah !
Tunggu
ada apa?
Ini suara yang mulia !
Aku tahu itu anda!
Siapa yang menusukku ?
Ada yang menusuk yang mulia ?
Dia !
Tapi goloknya punya dia !
Rasakan itu !
Ku balas kau !
Ada apa ini ?
Kenapa bawa-bawa pedang?
Tetap tenang
ini kudeta !
Kudeta ?
Yang mulia
aku, ling ling fat akan melindungi anda
wuaah, menempel !
Ayo dibagi satu orang satu ya
yang mulia silahkan duluan
tunggu
jangan meremehkan kami
kami juga bisa jurus pedang
santai, ayo minum dulu
sudah mati semua
makhluk apa itu ?
Coba jurus pedang lo chiu punyaku
kubunuh kau !
Hei, itu pedangku !
Serang dari dua sisi
hebat sekali
sudah
kenapa aku selalu sial ?
Bagaimana kau bisa tahu ?
Aduh bos
lihat kakimu
kau pikir aku bodoh ?
Sembunyi ...
Rasakan ini !
Aku tahu itu 2 sisi positif akan saling menolak
fat, kau tidak apa-apa ?
Magnet ini benar-benar kuat
celaka !
Jika sisi berbeda akan menempel !
Kenapa aku selalu sial ?
Yeah!
Fat, kau memang jenius !
Terima kasih yang mulia sebaiknya kita pergi
benar, ayo pergi
ayo cepat !
Istriku..!
Istrimu ada di sini ?
Perkenalkan padaku
mundur, berbahaya !
Kenapa sepi sekali ?
Apakah telah terjadi sesuatu pada anakku ?
Dimana istriku!
Banyak mayat di sini kau cari sendiri !
Tidak usah basa-basi bunuh dia !
Percuma sembunyi kau pasti mati
bunuh dia
apa itu?
Yang benar saja
suamiku
pakaiannya sama
istriku
suamiku
darimana saja kau?
Saya bertemu seorang teman yang tinggal di desa sebelah
ada diskon besar-besaran di pasar sebelah jadi aku belanja di sana bersama mereka
kenapa kau di sini ?
Aku .., sedang menunggumu
ada kebakaran ya ?
Oh iya tadi ada pesta panggang daging
panggang daging ?
Ya daging ayam bakar
tapi mengapa pada berbaring di tanah ?
Mereka kekenyangan sampai tertidur
kenapa wajah mu ?
Kau pasti habis berkelahi ya ?!
Lihat pakaianmu !
Oh, semua ingin kebagian dada ayam
aku juga ikut mengambil sampai berkelahi
kau pikir aku bodoh ?
Itu ...
Istriku..
Kau ...
Kau beli baju ini di mana ?
Ini?
Kalau kau suka, ambil saja
bukan itu maksudku
aku tidak mau bajumu
kalau aku mau aku tinggal minta suamiku
dia ini sangat kaya
aku cuma mau kasih tahu baju ini tidak cocok buatmu
warnanya kurang pas
perutmu besar tidak cocok pakai baju ketat
coba kita cari di pasar sebelah mungkin ada yang menjual
ayo, kita ke sana
itu istri hamba
orang yang modis
ya, begitulah dia
kakak fat
bawa kemari ...
Sini ...
Suamiku.. Sudah seharian kau tertawa
apa yang membuatmu begitu senang ?
Tadi..Aku melihat wanita gendut masuk ke dalam parit
wanita gendut jatuh ke dalam parit.. Apanya yang lucu?
Wanita gendut !
Jatuh ke parit !
Istriku
selama ini...
Dengarkan aku
iya ??
Kita hidup miskin
kau tidak menyesal ?
Itu tergantung padamu
selama kau tidak mengeluh dengan apa yang kumasak
aku rela
selama ini
selain membuat alat
aku tidak pernah membelikan mu apa-apa apa lagi perhiasan
apa kau punya permintaan ?
Tentu saja aku punya
sapu dengan kaki buatanmu itu
aku terpaksa harus menggunakan kaki untuk menyapu
tanganku jadi tidak berguna
terpaksa tangan kiri untuk membersihkan perabot
tangan kanan mencuci pakaian
repot sekali !
Tapi semuanya jadi selesai
ya ...
Dan sistem udara itu
kenapa dengan itu ?
Sudah aku tidak ingin minta apa-apa aku takut menyusahkanmu
sebutkan saja
apa kau bisa memberiku mutiara ?
Kalau bisa, aku mau sekarang !
Sayang
kenapa ?
Kau habis merampok orang ?
Tentu tidak
ada orang kaya berobat padaku
dan membayar dengan ini
jadi kuberikan padamu
sayang!
Jangan mendekat! Biarkan aku sendiri !
Kau marah ya ?
Aku bahagia sekali aku tidak bisa mengendalikan diri
berliannya indah sekali
aku mencintaimu, sayang
aku juga mencintaimu
selamanya
fat, aku dengar kabar di tempat pelacuran
ada gadis yang sangat cantik namanya tso dan berasal dari kerajaan gum
namanya indah sekali ! Aku jadi penasaran !
Pergi dan selidiki dia
jika dia mau, bawa padaku
yang mulia serius ?
Kenapa harus saya yang melakukannya ?
Kau bisa dipercaya
karena kau suami yang setia pada istri
jadi kau tidak mungkin bersaing denganku
jadi kau adalah orang yang tepat untuk melaksanakan misi ini
boleh saya jujur yang mulia ?
Anda sudah punya banyak dayang
mengapa anda masih ingin wanita ?
Dayang istana telah tibaa..!
Sekarang kau mengerti ?
Hamba mengerti !
Yang mulia harap tabah
hamba.. *..Hiks..*
hamba pasti akan menyelesaikan misi ini !
Bawa uang kalau mau masuk !
Tidak berpengalaman. Sungguh memalukan
sungguh memalukan
kita bakar saja tempat ini
diam kau !
Sialan!
Aku mucikarinya
nenek, apakah anda ingin menjual putri anda kepada kami?
Coba saya lihat
dia cantik
lihatlah
bagaimana ?
Rasanya aku ingin menampar orang
boleh aku menampar wajah putrimu?
Jangan begitu hargailah orang lain
kau ingin menamparku aku juga ingin memukulmu dengan kayu
kurang ajar enak saja kau bicara
wanita di sini semuanya cantik-cantik
terutama gadis-gadis dari negara gum
kau pasti terkejut melihatnya
mata besar, hidung mancung, bibir mungil
Bawa semua kesini mari kita bandingkan
mereka jauh lebih cantik !
Pergi kau !
Atau, aku akan menamparmu!
Dia datang
gadis tercantik negara gum datang !
Nona
belehkah saya ?
Ada apa?
Kau diam seperti patung
kau tidak bisa menari ? Atau tidak bisa bicara?
Aku tidak mengenalmu
saya tso
fat, begitu banyak gadis cantik !
Fat ...
Sayang!
Suamiku, kau sudah pulang !
Suamiku aku sudah memesan baju untuk ulang tahunku
bagus tidak ?
Bagus sekali !
Aku sudah mengundang keluarga dan teman-teman untuk pesta makan malam
jangan lupa pulang lebih awal ya
jangan lupa.
Suamiku badanmu bau parfum wanita
penciumanmu memang tajam ! Aku membelikan parfum untukmu
tumben membelikan aku parfum ?
Itu hadiah ulang tahunmu !
Terima kasih !
Mandi sana !
Ok, ayo mandi bersama !
aku sudah mandi, kau sendiri saja
Sudah, mandi sana !
saya mucikarinya tuan, selamat telah menjadi anggota club kami
melihat wajah anda ...
Aku merasakan sensasi aneh ...
Rasanya aku ingin ...
Ingin menamparku kan ?
Benar ...
Benar
benar
apakah nona tso di sini?
Tentu!
Saya ingin bertemu dia sekarang
anda ingin sekarang ?
Mereka sudah antri dari tadi
antri bos ganteng dan pintar juga harus antri
darimana kau tahu aku pintar ?
Kelihatan dari penampilanmu
kau juga orang yang baik
senang bertemu orang seperti anda
pastinya dong
aku harus mentraktir kalian
harus dong
antri woi !
Dasar tolol !
Nona tso, saya sudah menunggu lama !
Sabar ...
Nona tso ingin menjamu anda semua minum arak
silahkan ambil di sana
satu-satu
nona tso, aku bersulang untukmu
menjijikkan minuman apa ini ?
Arak bagus !
Ini arak yang bagus bisa membuatmu mabuk sampai tak sadar
umur arak ini pasti lebih dari 100 tahun
arak ini pasti berasal dari tempat yang jauh
Ini bukan arak..
kau berlebihan..
Kau salah !
Kau belum mencobanya
Meskipun ini bukan arak
jika dihayati akan terasa nikmat
Arak itu seperti wanita harus dicoba baru bisa terasa
Ada yang bisa pinjami saya lidah ?
Ada yang lebih panjang ?
baiklah
indera perasa berada di permukaan lidah kita
bukan di bawah
rasa manis ada di ujung
rasa pahit di pangkal dekat tenggorokan
jangan dalam-dalam
maaf, aku sengaja
rasa asam berada di sisi kanan-kiri
jadi, jika ingin arak terasa enak
lipat lidah
bukan begitu caranya !
jadi, arak tidak akan terasa asam
dan menahan arak di antara rasa manis dan pahit
Pertama manis, dan kemudian pahit ...
seperti rasa
Cinta pertama
Selamat, tuan nona tso ingin bertemu Anda di kamarnya
- hei, tidak adil ! nona tso ! - Tenang tuan-tuan, cuma sebentar..
Kenapa kau ?
Kau seperti sakit tenggorokan
Kau rindu istrimu?
Bagaimana nona tahu?
Kebanyakan orang cina menikah muda
Kau kelihatan dewasa dan jujur
kelihatannya kau sudah lama menikah
Anda terlalu memuji
anda tidak kelihatan seperti orang cina
asalku dari kerajaan gum
apakah kau rasis ?
yang benar saja, tentu tidak
nona, anda benar-benar..
Montok, dan juga langsing
Kau membosankan
Perlihatkan aku sesuatu
Apa yang ingin kau lihat ?
Yang kau punya ?
Jangan memaksaku
Keluarkan
Kau ingin aku mengeluarkannya di sini ?
ini
ini untukmu
indah, Terima kasih
Anda benar-benar hebat
Biasanya jika wanita melihat mutiara itu
Kalau tidak berteriak histeris,..
mereka kesenangan sampai mati
Anda benar-benar tidak menilai dari materi
Sungguh mengagumkan !
Kau punya waktu untuk menginap ?
Menemaniku ngobrol ?
Istriku sedang menunggu untuk makan malam Aku tidak bisa
Lalu kenapa kau kemari ?
Kucing saja bisa mengerti
Kau tahu kucing itu sedang bicara apa ?
Kucing itu bilang:
"jangan, nanti dimarah mama !"
aku tidak boleh..
Aku sudah menikah aku cinta istriku
meskipun aku mau, tapi aku harus bisa menahannya
ah, masa bodoh !
Ayo ..ayo..ayo
Sulit menemukan suami yang setia
karena kau setia pada istrimu
aku tidak akan memaksa
Antar tuan ke pintu
baik
- tapi .. - silahkan tuan..
tidak, aku berubah pikiran ...
Silahkan pergi
sayang sekali ! padahal aku sudah mau buka baju !
beri aku kesempatan sekali lagi !
Anda terlambat
nona tso aku mencintaimu
Bersulang ...
Arak lezat ...
Suamiku, kau kenapa ?
Tidak kenapa-napa, aku hanya lapar
Tidak ada nasi dimangkukmu
Suamiku, parfum yang kau berikan semalam
aromanya tidak sama dengan yang aku cium dibadanmu
Bukankah sudah aku bilang
parfum itu aku ciptakan dari bahan khusus
aromanya bisa berubah setiap saat
pada malam hari aromanya berubah busuk
tidak busuk
bau sekali
semalam kau beri aku mutiara yang besar
aku ingin memamerkannya pada para tamu
tapi aku cari-cari tidak ada
apa kau melihatnya ?
Itulah rejeki
Jika memaksa dicari
pasti tidak ketemu
tapi jika kita ikhlas
nanti akan datang sendiri
ayah mertua, dubur ayamnya
aku ingat !
aku melihatmu di tempat pelacuran ! kenapa kau disitu ?
Pelacuran ?
Ya, tempat pelacuran
Kau bilang apa ?
Aku melihat dia ke tempat pelacuraaaa...n !!
sebenarnya..
tunggu
jangan berbohong padaku
aku akan tahu jika kau bohong
ada PSK yang sedang hamil
sebagai dokter kandungan aku dipanggil untuk memeriksa
tidak ada apa-apa
anakku, apa jantungnya berdetak cepat ?
Tidak
bagus
maaf, suamiku
Tega sekali kau tidak percaya padaku
Harum sekali Kau menciumnya ?
Nona, Anda mencari siapa ?
Aku kemari ingin membeli obat
Apakah ada obat untuk menyembuhkan kangen ?
Jika Anda butuh obat, datang saja lain waktu
Aku sangat mencintai seorang pria
Sudah beberapa hari ini aku tidak bertemu dengannya
Aku mencari ramuan untuk mengobati rasa rindu ini
karena aku ingin dia kembali padaku sekarang juga
Nona lebih baik Anda meminum ramuan "Tu-wo" (Hidup Sendiri)
Urus dirimu sendiri dan jangan ganggu orang lain
Parfum Anda harum sekali
Ya Ini dijuluki parfum pemikat hati
Hanya aku yang memakai parfum ini
Maksud Anda parfum untuk memikat laki-laki ?
Tapi aku tidak bisa mendapatkan pria yang kucintai
Meskipun aku memaksakan diri,..
tapi dia mengabaikan aku dan pulang makan malam bersama istrinya
Jadi aku kemari ingin melihat secantik apa istrinya
Hari ini ulang tahun putriku
Jangan cari masalah
Anda sudah melihatnya sekarang
Kau cantik
Lebih cantik darimu
Sampai jumpa
Nyonya !
hari ini adalah ulang tahun anda
Saya tidak membawa hadiah
Hanya sedikit pemberian kecil, maukah menerimanya ?
Apa maksudnya ini ?!
Benarkan, kalau kita ikhlas rejeki akan datang sendiri
Jangan pura-pura Mutiara ini untukku kan ?
Kau memberikan ini padaku semalam Bagaimana mungkin kau lupa ?
Apa hubungan kalian ? Jawab !
Masih bertanya? Kau lihat sendirikan ?
Dasar hidung belang !
Teganya kau berbuat ini pada putriku ! Kau ini laki-laki bukan ?
Ayah, sudahlah
Kembalikan mutiaranya
Nyonya, jangan marah
Wanita jalang ! Kubunuh kau !
- Jangan bergerak ! - Jangan bergerak !
Kau sentuh dia, kubunuh kau !
Kau sentuh aku, kubunuh dia !
Aku tidak tahu apa-apa, nona
Tolong aku !
Jalang!
Jatuhkan kudanya !
Apa katamu, sayang?
Jatuhkan kuda
Kau membuatnya takut
Kau bohong
kau bilang kau akan mencintaiku selamanya
Kau juga bohong
kau bilang lahir tahun kelinci
tetapi ternyata tahun harimau ! kau lebih tua !
Kau bohong..
Jatuhkan kuda
Jangan pura-pura sedih
Aku tahu akal busukmu
jatuhkan, sekarang!
Kau tidak apa-apa ?
Aku baik-baik saja
maaf menggangu pestamu
Ini karena aku rindu sekali padamu
aku hanya jadi penggangu aku pergi saja
Aku akan ikut denganmu
Aku juga sudah muak dengan keluarga ini
Ayo pergi
Suamiku
Kau lapar ? Aku buatkan mie ya ?
Mundur sedikit..
Tidak tahu malu
Sudahlah tinggal saja ditempatku
aku beri kau kesempatan lagi
yang itu ?
Tentu saja
Kau suami yang kejam !
Ya Tuhan !
Akhirnya kita bisa bersama
Akan turun hujan Mari kita bersenang-senang malam ini
Dasar genit
Aku bisa lebih genit dari ini
baiklah, dengarkan aku
Perasaanku tidak enak
Istrimu pasti sangat sedih
Demi bersamamu Aku rela kehilangan istriku
Jangan menggombal
Aku tidak akan mengkhianatimu
Aku agen rahasia Tugasku melindungi raja
Aku kemari sebenarnya atas perintah raja
Yang mulia tertarik padamu
Tapi kau tidak melakukannya
kau mengkhianati Yang mulia
tapi aku jauth cinta padamu
Lupakan soal raja !
Ling ling fat!
Yang mulia ! Syukurlah Anda datang
Anda sudah dengar semuanya kan?
Kau !
Jika dia tidak mengirim pesan pada yang mulia
Kami tidak akan tahu kalau kau berkhianat !
Kau ...?!
Demi untuk menangkapnya
hamba tidak keberatan kehilangan keperawanan
Jika yang Mulia terlambat sedikit saja
Tidak tahu bagaimana jadinya nasib hamba
Kau ...?!
Ling ling fat, Kau dan keluargamu akan dihukum pancung
Yang mulia, hamba ..
Tangkap dia !
Yang mulia, kenapa hamba yang ditangkap ?
Perangkap anda benar-benar hebat!
Kau ingin menghancurkan rumah tanggaku
Lalu menghasut yang mulia agar membunuhku
Kemudian menculik beliau membuat panik kerajaan
Lalu mengirim pasukanmu untuk menguasai kerajaan
Sungguh rencana yang licik !
Sial !
Tapi, kau ingat mutiara itu ?
Semua wanita menginginkan itu
Ketika aku memberimu mutiara, sikapmu biasa saja. Jadi aku langsung tahu !
Kau bukan wanita !
Lalu, siapa dia sebenarnya ?
Tidak ada pria yang bisa merubah wajahnya menjadi cantik seperti ini
Kecuali pria dengan wajah yang rata
Tanpa wajah, kau memang keparat !
Aku sangat jijik dengan pria yang berpura-pura jadi wanita
Apalagi menjadi wanita cantik dan merayuku
Untungnya fat sangat cerdas!
Dia berhasil membongkar rencanamu
Yang mulia
Dia bohong !
Demi mendapatkanku dia telah mengkhianati istrinya
Dia bahkan melempar istrinya hingga pingsan
Dia manusia kejam
Demi menangkapmu
Aku melibatkan keluargaku untuk berpura-pura didepanmu
"Para hadirin yang terhormat"
"Inilah nominasi artis terbaik !"
"Dalam berakting"
"Dia sangat profesional"
"Melalui tatapan mata, ekspresi wajah, "
"dan bahasa tubuh"
"dia bisa memerankan istri yang dikhianati dengan baik"
" terutama adegan melempar kuda"
" ini menggambarkan citra emansipasi yang kuat"
"mari kita saksikan tayangan ulang adegan tersebut"
"Lihat ! Lihat !"
Nyonya fat, selamat ya ...
Terima kasih
Puji Tuhan, terimakasih kepada orang tua saya
yang telah mendukung saya
dan tidak lupa kepada suamiku tercinta
yang selalu memberikan semangat dalam berakting
yang selalu mendampingi saya, suka dan duka
jadi, penghargaan ini juga untukmu sayang
terima kasih suamiku
"baiklah, untuk nominasi terakhir pada malam ini"
"saya yakin hadirin sudah bisa menebak"
"pemeran aktor terbaik adalah"
"ayah mertua !"
Horee..!
Sudah seharusnya aku yang menang
aku melihat dia mengunjungi rumah pelacur!
Tunggu mohon maaf
ini adalah rencanaku
Bisa dikatakan aku telah berjasa besar
Kenapa dia yang menang ?
Aktingmu memang bagus tapi masih ada yang kurang
Ketika istrimu memeriksa detak jantung
Ekspresimu berlebihan
Itu menurut pandangan orang awam !
Kau ini bodoh sekali
Tidak, ketika mendengar jantungmu berdetak
kau terlalu kaku
kelihatan sekali kalau dirimu grogi
Aktingmu memang kurang
kau ...
terima saja
Satu kata untukmu
Kau-tidak-bisa-akting
Diam semuanya! jenis kelamin orang ini belum jelas !
Bisa-bisanya kalian bagi-bagi piala !
Benar-benar kacau
Yang mulia
Hamba akan berkorban untuk negara
Biarkan hamba yang maju
untuk melihat kelaminnya
hati-hati!
Ling ling fat, kau telah membunuh anak dan istriku
Meski aku gagal membunuh kau dan keluargamu
Aku akan membunuh kalian semua
Tidak satupun kubiarkan lolos
Lindungi yang mulia !
fat-yan, lemparkan kotak peralatan
Tangkap !
Kenapa kau suruh aku melemparnya ?
Permainan berakhir!
Maafkan aku !
Tidak sakit
Tapi orang dibelakangnya yang kena
itu tehnik pukulan "Tanpa Wajah"
Mengirim energi melewati media lain
Bro, kau baik-baik saja ?
Aku takut..
tapi aku baik-baik saja
tidak apa-apa
yang disentuh tidak merasakan sakit
Asal disentuh, tidak akan apa-apa
Aku akan mencobanya
Bro, katanya tidak apa-apa ?
Benar kok, tidak apa-apa
ya sudah
Kenapa bukan dia yang kena
Coba sekali lagi
lupakan saja, pukul aku
tidak bisa ditebak
Tanpa warna, tanpa wajah dan umur abadi !
Akulah penguasa dunia !
Siapa disitu ?
Itu adikku
Kami semua mengandalkanmu !
Jurus berpindah tempat
Aku tidak tahan lagi, pusing..
yang benar saja ! kau ingin menakutiku ?
Kau pikir ini bisa menahanku ?
Rantai itu bukan untuk menahanmu
Tadi aku bilang kita akan menikmati hujan malam ini
Silahkan kau nikmati sambaran petir
yeah
yeah ...
Hentikan !
Jurus ...
Pedang ...
Bidadari...
Terbang
Petir menyambar Fat
Mengubah semua sel di tubuhnya
Memberikan kekuatan baru
Hingga dia bisa menggunakan jurus bidadari terbang
Saat itu aku seperti melihat bidadari terbang di langit
atau hanya sebuah ilusi akibat polusi udara ?
atau aku sedang mabuk?
Tentu saja anda sedang mabuk
Jadi, kau lebih mabuk dari aku
Aku mabuk setiap hari
Kenapa fat tidak masuk kerja hari ini ?
Kakak fat ! Kau di mana ?
Kami tidak bisa hidup tanpamu !
Kakak fat Kembalilah !
Suamiku ini hebat sekali
Alat ini bisa membantu orang untuk terbang
Kita beri saja nama ...
Helikopter. bagus tidak ?
Tidak, nama itu jelek
ya sudah kau saja..
bagaimana kalau pesawat terbang ?
Kau benar-benar cerdas, sayang
tentu saja aku kan istrimu
suamiku, ayo kita terbang lagi
Romantis sekali !
Aku ingin punya anak
Benarkah ?
baiklah, ayo kita pulang dan bercinta
kelamaan aku sudah tidak sabar
Lakukan di sini saja !
Kau yakin ? Ayo !
Translated by: swordfish Resncy : jenssen